Kebohongan yang sebenarnya adalah pembenaran Indonesia untuk pendudukan West Papua.
Minggu ini saya (Benny Wenda "BW") menyampaikan sebuah petisi yang ditandatangani oleh mayoritas rakyat West Papua ke Perserikatan Bangsa-Bangsa, untuk meminta PBB bertindak atas pelanggaran hak asasi manusia di West Papua untuk melaksanakan komitmen 1962-nya untuk memastikan rakyat West Papua memiliki kesempatan untuk secara bebas menggunakan hak mereka untuk penentuan nasib sendiri.Permohonan ini lebih dari sekedar kertas. Tanda tangan ini adalah tulang dan darah bangsaku yang telah terbunuh dan yang telah menderita; dan yang terus menderita dan mati di bawah kekuasaan Indonesia. Petisi ini dihadirkan dengan air mata di mata saya dan harapan di hati saya saat saya menyerahkan semangat bangsaku, orang-orang yang telah berjuang dan meninggal dalam genosida terbengkalai selama lebih dari 50 tahun, karena dunia akhirnya bisa mendengar suara mereka.
Saya secara pribadi menyerahkan 1,8 juta suara rakyat saya kepada seorang perwakilan senior di PBB, di hadapan pimpinan ULMWP, Rex Rumakiek dan pengacaraku yang menasihati gerakan tersebut. Saya juga mengkomunikasikannya kepada Sekretariat Komite Dekolonisasi dan Komite Politik dan Dekolonisasi Khusus (Panitia Keempat) Majelis Umum, dengan permintaan agar PBB meninjau kembali situasi West Papua.
Baca ini: (Petisi Rakyat West Papua, yang Ditandatangani oleh Lebih dari 1,8 Juta Orang, telah Diserahkan Kepada PBB)
Kata pejabat pemerintah Indonesia bahwa, petisi tersebut adalah tipuan atau tidak disampaikan ke PBB, tidak berdasar dan merupakan bagian dari tabir asap yang terus berlanjut mengenai disinformasi yang bertujuan untuk menyangkal hak orang Papua yang tidak dapat dicabut.
Karena saya menerima nama dan tanda tangan yang saya miliki, saya telah merasakan sebuah tanggung jawab dan kehormatan yang besar. Permohonannya adalah upaya mobilisasi massa yang belum pernah terjadi sebelumnya oleh rakyat saya, yang dilakukan dan disampaikan kepada saya dengan risiko pribadi yang besar - di bawah ancaman kekerasan, penangkapan dan penyiksaan. Saya telah membawanya bersama saya dalam setiap perjalanan yang telah saya lakukan sejak saya menerimanya, termasuk ke parlemen Inggris, ke PBB di Jenewa dan di New York. Saya telah menunjukkannya kepada semua orang yang saya temui, termasuk para pemimpin politik, teman, dan delegasi PBB.
Ini adalah tanggung jawab saya dan saya tidak akan pernah mengecewakan umat saya. Petisi tersebut adalah suara demokratis rakyat West Papua dan kita tidak akan dibungkam atau ditolak haknya.
Petisi Rakyat West Papua adalah tindakan demokratis yang belum pernah terjadi sebelumnya yang menunjukkan kehendak bangsaku untuk menentukan nasib sendiri. Ditandatangani oleh 1.804.421 orang: 1.708.167 penduduk asli West Papua dan 96.254 pemukim Indonesia. Jumlah penandatangan asli mewakili sekitar 70,88% penduduk asli West Papua berdasarkan penelitian independen terbaru.
Hal ini menunjukkan kepada dunia apa yang akan terjadi pada tahun 1969 jika kita diberi suara bebas dan adil yang dijanjikan kepada kita oleh PBB dan di mana kita berhak mengikuti hukum internasional.
West Papua akan menjadi negara Melanesia independen pertama - sebelum Papua Nugini, Kepulauan Solomon, Vanuatu, Fiji dan Kanaky / Kaledonia Baru.
Sebagai gantinya, West Papua diturunkan dari daftar Wilayah yang Bukan Diri Sendiri, ditempatkan di bawah administrasi PBB dan kemudian pemerintah Indonesia dengan persyaratan lain menyatakan bahwa kita akan diberi suara bebas dan adil untuk menentukan nasib sendiri. Indonesia tahu itu memiliki kewajiban kepada kita dan masyarakat internasional untuk memberi kita suara di mana semua orang Papua akan memiliki suara.
Sebagai gantinya, Indonesia memilih 1.026 orang dan memaksa mereka untuk memilih di bawah ancaman kekerasan - dan kemudian mengatakan kepada dunia bahwa rakyat saya telah memilih untuk bergabung dengan Indonesia. Ini tipuan sebenarnya.
Baca ini: (Penjelasan Bazoka Logo tentang Petisi Rakyat West Papua)
Petisi Rakyat West Papua menunjukkan kemauan sejati umat-Ku dan membuktikan kata-kata mantan Sekretaris Jendral PBB, Chakravaarthi V. Narasimhan, tentang pemungutan suara tahun 1969:
Itu hanya kapur. Suasana hati di Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah untuk menyingkirkan masalah ini secepat mungkin ... Tidak ada yang memikirkan fakta bahwa ada sejuta orang di sana yang memiliki hak asasi manusia mereka yang terinjak-injak.
Petisi tersebut berfungsi untuk mengingatkan PBB akan warisan ini, biayanya bagi kehidupan umat-Ku, dan tugas suci mereka di bawah Piagam PBB untuk membawa West Papua menuju pemerintahan mandiri dan kemerdekaan. Ini membuktikan bahwa, seandainya kita diberi suara yang kita berhak, kita akan merayakan kemerdekaan lebih dari 50 tahun, bukan dekade pendudukan dan penindasan Indonesia.
Baca sejarah berikut ini:
Seperti yang diharapkan, Indonesia akan melakukan apapun dan segala sesuatu untuk mencoba mendiskreditkan Petisi Rakyat, mendiskreditkan diri saya dan pemimpin West Papua lainnya, dan mendiskreditkan orang West Papua sendiri.
Indonesia mengklaim bahwa Permohonan kami adalah tipuan, namun tindakan mereka untuk mencegah tanda tangan dikumpulkan hanya menggarisbawahi keasliannya: Orang West Papua ditangkap dan disiksa karena menandatangani Petisi ini dan Yanto Awerkion tetap dipenjara, dikenai tuduhan pengkhianatan, karena telah mengadakan pertemuan untuk mendukungnya.
Seiring dengan bertambahnya kekuatan, upaya Indonesia untuk menghancurkan orang West Papua akan terjadi mengintensifkan. Saya memohon semua orang West Papua dan pendukung kami untuk tidak membiarkan rumor dan sabotase melemahkan, menangkis atau menetralkan seruan demokratis yang belum pernah terjadi sebelumnya ke Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kita harus tetap bersatu. Jalan menuju kebebasan panjang.
Kami mengundang semua pemerintah dan masyarakat di seluruh dunia untuk bergabung dengan kami dan membela kebenaran dan keadilan dalam perjuangan kita untuk mengakhiri penjajahan kolonial Indonesia di tanah kita.
Kami, rakyat West Papua yakin sepenuhnya bahwa suatu hari nanti kita akan bebas. Dengan Permohonan Rakyat West Papua, kami rakyat West Papua meminta Perserikatan Bangsa-Bangsa dan dunia untuk melihat aspirasi kita untuk masa depan.
Kami menyerukan kepada PBB untuk mendukung hak dasar kita untuk menentukan nasib sendiri yang secara tidak sah dan tidak sah diambil oleh Indonesia pada tahun 1969. Biarkan kehendak rakyat West Papua akhirnya diuji di bawah pengawasan dunia melalui tindakan penentuan nasib sendiri yang sejati untuk semua orang West Papua; sebuah Suara yang Diawasi secara Internasional.
Pemimpin Kemerdekaan West Papua, Juru bicara ULMWP
Benny Wenda
ENGLISH version..
The West Papuan people’s petition is no hoax: it is the voice of our people – signed by the majority of West Papuans
The real hoax is Indonesia’s justification for its occupation of West Papua
This week I delivered a petition signed by the majority of West Papuans to the United Nations, calling on the UN to act over human rights abuses in West Papua and to carry out its 1962 commitment to ensure West Papuans have the opportunity freely to exercise their right to self-determination.
This petition is more than just paper. These signatures are the bones and blood of my people who have been killed and who have suffered; and who continue to suffer and die under Indonesian occupation. This petition was presented with tears in my eyes and hope in my heart as I handed over the spirit of my people, people who have struggled and died in a neglected genocide for over 50 years, for the world to finally hear their voice.
I personally delivered the 1.8 million voices of my people to a senior representative at the UN, in the presence of my fellow United Liberation Movement for West Papua leader Rex Rumakiek and my lawyer who advises the movement. I have also communicated it to the Secretariat of the Decolonisation Committee and the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly, with a request that the UN review the situation of West Papua.
Suggestions by Indonesian officials that the petition is a hoax or that it was not delivered to the UN are baseless and part of the continuing smokescreen of disinformation aimed at denying the West Papuan people their inalienable rights.
Since I received the names and signatures into my possession, I have felt a great responsibility and an honour. The Petition is an unprecedented effort of mass mobilisation by my people, conducted and delivered to me at great personal risk – under threat of violence, arrest and torture. I have carried it with me on every journey I have made since I received it, including to UK parliament, to the UN in Geneva and in New York. I have shown it to everyone I have met, including political leaders, friends, and UN delegates.
This was my responsibility and I will never let my people down. The petition is the democratic voice of the West Papuan people and we will not be silenced or denied our rights.
The West Papuan Peoples Petition is an unprecedented democratic act demonstrating the will of my people for self-determination. It was signed by 1,804,421 people: 1,708,167 indigenous West Papuans and 96,254 Indonesian settlers. The number of indigenous signatories represents an estimated 70.88% of the indigenous population of West Papua according to the latest independent research.
This shows to the world what would have happened in 1969 if we had been given the free and fair vote promised to us by the UN and to which we are entitled to under international law.
West Papua would have been the first independent Melanesian state – before Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji and Kanaky/New Caledonia.
Instead, West Papua was taken off the Non-Self Governing Territories list, placed under UN administration and then Indonesian administration with the stated requirement that we would be given a free and fair vote for self-determination. Indonesia knew it had obligations to us and to the international community to give us a vote where all Papuans would have a say.
Instead, Indonesia hand-picked 1,026 people and forced them to vote under threat of violence – and then told the world that my people had voted to join Indonesia. This is the real hoax.
The West Papuan People’s Petition shows the true will of my people and proves the words of former UN Under Secretary-General, Chakravaarthi V. Narasimhan, about the 1969 vote:
It was just a whitewash. The mood at the United Nations was to get rid of this problem as quickly as possible … Nobody gave a thought to the fact that there were a million people there who had their fundamental human rights trampled.
The Petition serves to remind the UN of this legacy, its cost to the lives of my people, and of their sacred duty under the UN Charter to bring West Papua to self-government and independence. It proves that, had we been given the vote we were entitled to, we would be celebrating over 50 years of independence instead of decades of Indonesian occupation and oppression.
As expected, Indonesia will do anything and everything to try to discredit the People’s Petition, discredit myself and other West Papuan leaders, and discredit the West Papuan people themselves.
Indonesia claims our Petition is a hoax, but their actions to try to prevent the signatures from being collected only underlines its authenticity: West Papuans were arrested and tortured for signing this Petition and Yanto Awerkion remains in jail, charged with treason, for organising a gathering in support of it.
As we grow in strength, Indonesian efforts to crush the West Papuan people will intensify. I implore all West Papuans and our supporters not to let rumour and sabotage weaken, deflect or neutralise this unprecedented democratic appeal to the United Nations. We must stay united.
Our road to freedom is long. We invite all governments and people around the world to join us and stand up for truth and justice in our struggle to end colonial Indonesian colonial rule in our land. We, the people of West Papua are fully confident that one day we will finally be free.
With the West Papuan People’s Petition, we the people of West Papua appeal to the United Nations and to the world to see our aspirations for the future. We call upon the UN to support our fundamental right to self-determination that was illegitimately and unlawfully taken by Indonesia in 1969. Let the will of the West Papuan people finally be tested under the scrutiny of the world through a genuine act of self-determination for all West Papuan people; an Internationally Supervised Vote.
Benny Wenda
West Papuan Independence Leader
Spokesperson for the United Liberation Movement for West Papua (ULMWP)
Posted by: AdminWest Papuan Independence Leader
Spokesperson for the United Liberation Movement for West Papua (ULMWP)
Copyright ©Tabloid WANI "sumber"
Hubungi kami di E-Mail: tabloid.wani@gmail.com
